一點舊 一點新 一點借來的 一點藍 一枚六便士銀幣

Something old, something new, something borrowed, something blue and a sixpence in her shoe.



從亦舒的小說故事一點舊一點新中得知這個西方傳統，遠至維多利亞時代，新娘們出嫁那天會在身上放一點舊、一點新、一點借來的、一點藍。每一項都有著獨特的涵義。



一點舊象徵著新娘和娘家的連繫，穿著一點舊讓這份連繫得以持續。新娘可以穿戴一件家傳的飾品，或穿著母親，外婆流傳下的禮服。

一點新象徵著新娘和丈夫新的連結，愉快、充滿希望的祝福。

一點借來的，新娘可以從婚姻偷快的親人或好友處，借一件小物，幸福會傳遞至新娘身上。

一點藍，古代羅馬時期，藍色象徵著信心、純潔和忠誠。西方亦有一句話“Marry in blue, lover be true.“

一枚六便士銀幣，在新娘左腳鞋子裡放一枚六便士銀幣，是財富的象徵。它不僅代表財產上的富有，亦代表著美滿婚姻的富足。